[継母]

「ままはは」と読んで、育ての母親を指す言葉ですが、これは当て字です。

中国語での育ての親を指す「継母（けいぼ）」に、和語の「ままはは」を当てたものとされています。

そしてこの「ままはは」の語源には諸説あります。

一つは「まんま」つまり（血のつながりはないが）食事を与える母親という意味。

もうひとつは、源頼朝が関係しています。




続きを読む