[ガツ]

焼き肉屋で「豚の胃」のことを「ガツ」といいますが、これは英語で「腸・内臓」を意味する「ガット（gut)」から来ています。

英語由来といえば、ほかにも「ハツ（心臓）＝hearts」や「タン（舌）＝tongue」などがあげられます。

「ガット」といえば、ラケットの網を構成する糸の事を指しますが、あれはもともと羊の腸を寄り合わせて作っていたことから名付けられています。

「ガツ」と「ガット」は同語源というわけです。



続きを読む