視力検査で用いられる「Ｃ」の記号がランドルト環ですが、これはその大きさによって、切れ目の幅が異なります。
そして、幅１．５㎜の切れ目を、５ｍ先から判別できる能力を視力「１．０」とし、そこから、半分の幅（もしくは２倍の距離）でも判別できれば「２．０」、逆に倍の幅（もしくは半分の距離）でやっと判別できたなら「０．５」となるわけです。
要するにランドルト環は、「Ｃ」の大きさはあまり関係なくて、空いている部分の幅が大事だったというわけです。
ちなみにアメリカでは「Ｃ」ではなくて「Ｅ」の記号が用いられています。
これは「スネレン指標」といい、視力は、
「その人の計測距離（２０フィートと決められている）／標準視力を持つ人の認識距離」で表します。
例えば、その人が２０フィートで認識できた指標は、通常の視力の持ち主なら４０フィート先でも認識できたものだとします。
その場合、視力は「20/40」と表現するのです。
分数になるだけで、数字は日本と同じ値ですね。
つまり、日本の「１．０」は、アメリカでは「20/20」、「２．０」の人は「20/10」となるわけです。
そして、「僕は視力が2.0なんだ」を、英語では、
I have 20/10(twenty-ten) vision.
というそうです。
使える英会話でした。
