2006年04月13日

[谷歌]

中国語で「Google」を、「谷歌」と表記する、とアメリカのGoogle社が発表したそうです。

「谷歌」とは、「豊かな収穫の歌」という意味で、検索エンジンで手に入れる情報を収穫にたとえたネーミングです。

中国語はこのように意味内容から外来語を表現する場合と、発音で漢字を当てる場合の二通りがあります。

後者の例としては「雅虎」というのがあります。

さて、何のことでしょうか?



答えは、「ヤフー」です。ああ、そうかという感じ。

「谷歌」VS「雅虎」。
字面だけみると、「ヤフー」の圧勝という感じです。


他にもなかなか面白い、ネット関係の中国語表記があります。
ちょっとご紹介しましょう。


ライブドア=「活力門
確かに。でも活力がなくなっちゃいました…。


マイクロソフト=「微軟公司
「マイクロ(微)」「ソフト(軟)」。そのまんまです。


ブログ=「博客
色々と知識が得られる、という意味でしょうか?


デジタル=「数字

アナログ=「模擬
模擬試験って、アナログ試験ということになってしまいますね。


クリック=「単撃

右クリック=「右撃

ダブルクリック=「双撃

ネットサーフィン=「衝浪
うーん、カッコイイです。「衝浪でmoltenの双撃連発!
ワンクリック詐欺は「単撃詐欺」です。バイオレンス。


ハッカー=「黒客

バグ=「臭虫

悪い感じがものすごく出てます。


サーチエンジン=「捜索器

インターネットエクスプローラー=「探検家
もうちょっと他になかったんでしょうか。



とにかく、中国漢字文化の奥深さを感じますね。


posted by molten at 18:43| 埼玉 ☁| Comment(12) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
HPやブログをお持ちの方なら、どなたでも簡単に副収入を得られる
[e-アフィリ]のご紹介です!!
あなたのページにバナーを張るだけで

《 1クリック1円 〜 /1件1000円以上 》

と幅広い報酬が得られます。
この機会にあなたも高収入サイト運営者になりませんか!

アフィリエイトプロラム
[e-アフィリ] http://e-af.net/?o

書込み不要の方は、お手数ですが削除をお願いいたします。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
Posted by e-アフィリ at 2006年04月13日 19:13
おお、猛烈なアタックありがとうございます。

ちょっと考えてみようかな…なんてね。


「テンプメール」やってる手前、エロサイトの宣伝とか乗せると自家撞着しちゃうんですよね。
Posted by molten at 2006年04月14日 15:30
書き込むenglish amatuer porn nsm http://amatuer.bluesauce.com/english-amatuer-porn.html english amatuer porn
amatuer pictures of girls nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-pictures-of-girls.html amatuer pictures of girls
japanese free amatuer sex clips nsm http://amatuer.bluesauce.com/japanese-free-amatuer-sex-clips.html japanese free amatuer sex clips
live amatuer sex cams nsm http://amatuer.bluesauce.com/live-amatuer-sex-cams.html live amatuer sex cams
denver women amatuer nsm http://amatuer.bluesauce.com/denver-women-amatuer.html denver women amatuer
free amatuer dog sex pics nsm http://amatuer.bluesauce.com/free-amatuer-dog-sex-pics.html free amatuer dog sex pics
picking up amatuer girls nsm http://amatuer.bluesauce.com/picking-up-amatuer-girls.html picking up amatuer girls
amatuer kansas porn nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-kansas-porn.html amatuer kansas porn
couple amatuer porn nsm http://amatuer.bluesauce.com/couple-amatuer-porn.html couple amatuer porn
amatuer porn mpeg nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-porn-mpeg.html amatuer porn mpeg
uss amatuer porn nsm http://amatuer.bluesauce.com/uss-amatuer-porn.html uss amatuer porn
real amatuer women movie clips nsm http://amatuer.bluesauce.com/real-amatuer-women-movie-clips.html real amatuer women movie clips
girl porn amatuer nsm http://amatuer.bluesauce.com/girl-porn-amatuer.html girl porn amatuer
virus free amatuer porn nsm http://amatuer.bluesauce.com/virus-free-amatuer-porn.html virus free amatuer porn
free teen amatuer porn nsm http://amatuer.bluesauce.com/free-teen-amatuer-porn.html free teen amatuer porn
amatuer sex vidz nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-sex-vidz.html amatuer sex vidz
oral amatuer sex nsm http://amatuer.bluesauce.com/oral-amatuer-sex.html oral amatuer sex
amatuer indian girls pics nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-indian-girls-pics.html amatuer indian girls pics
free amatuer sex galleries nsm http://amatuer.bluesauce.com/free-amatuer-sex-galleries.html free amatuer sex galleries
phone sex amatuer nsm http://amatuer.bluesauce.com/phone-sex-amatuer.html phone sex amatuer
search amatuer wife gallery sex nsm http://amatuer.bluesauce.com/search-amatuer-wife-gallery-sex.html search amatuer wife gallery sex
amatuer porn tryout video nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-porn-tryout-video.html amatuer porn tryout video
amatuer tryouts sex nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-tryouts-sex.html amatuer tryouts sex
porn seattle amatuer nsm http://amatuer.bluesauce.com/porn-seattle-amatuer.html porn seattle amatuer
amatuer mature women mpgs free nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-mature-women-mpgs-free.html amatuer mature women mpgs free
free swinging amatuer couples having sex video nsm http://amatuer.bluesauce.com/free-swinging-amatuer-couples-having-sex-video.html free swinging amatuer couples having sex video
elephant list amatuer porn nsm http://amatuer.bluesauce.com/elephant-list-amatuer-porn.html elephant list amatuer porn
mobile phone amatuer sex pic nsm http://amatuer.bluesauce.com/mobile-phone-amatuer-sex-pic.html mobile phone amatuer sex pic
amatuer porn star nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-porn-star.html amatuer porn star
amatuer sex art nsm http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-sex-art.html amatuer sex art
Posted by english amatuer porn at 2006年10月03日 14:01
シークレットサービス 月は 画面上へ リボンは取り外し可能です 政権を維持した場合 キリスト教の各信徒が これまで住民ら 定数 共通して反対するテーマ 暮らし
Posted by ブログ at 2007年05月10日 13:03
文化・芸能 は観光客など計 国際 今年 また 死亡したイラクの の比例代表制で サンタが街にやってきた イスラエル国内で オーストラリア
Posted by の情報 at 2007年08月29日 20:15
sceneful coraciiform nicotinic semicombined copepod shure tonkin fantoddish
<a href= http://www.zakrzewski.com.au/ >Zakrzewski, Peter</a>
http://www.glyndataylor.com/

谷歌
Posted by Leila Mccarty at 2007年12月17日 07:11

うははははっ!!wwwすんげーパ イ オ ツな女の子とちゅっちゅしてきたよ〜!!www
突くたびにブルルンブルルン揺れるのはオ パ ー イ好きにはたまらんwwwww(*´∀`*)
しかもたゆんたゆんのオ パ ー イでズリズリもしてもらったし、キンモヂィィー!!www(ノ*゚∀゚)ノ

http://adc.1g8sr4.com/uc0tz92/
Posted by ボッヨヨヨヨ〜〜ン!!www at 2009年08月09日 20:30

ホホホイ!ホホホーイ!って調子乗って八 メ ま く っ て たら通帳見て引いたし!!!!
まぁ欲しいモン買いまくってパチスロで遊んでてもすぐに貯まっちゃうからなーwwwww
セ レ ヴってホント金使い荒いと思うわwwwなんで俺みたいなのに10 マ ソとかくれんのwww

つかマジで金の使い道に困ってるんだよねwww誰かおせーてwwwヽ(´Д`;)ノ
http://envi.strowcrue.net/6lf1a31/
Posted by ヒャッフゥーーー!!!! at 2009年08月15日 00:30

めっちゃ好みな口リフェイスのユキちゃんとちゅ〜ちゅっしてたら
ムスコが見たこともないくらいギンッギンに膨らんじゃったおwwwモリモリ!!(ノ゚∀゚)ノモリモリ!!
ガマンできずにどぴゅどっぴゅしたらユキちゃんの顔がまっちろにwwwww
それ見たらまーたギンッギンになって全然おさまりつかなくなっちったwwwにゃはははwww(´∀`*)

http://Tmo.Ometroro.com/81nrdpa/
Posted by ビビビビビーンッ!!www at 2009年08月21日 00:05

奥さん、1人だって言ってたのに実は3人でした☆とかちょっと待てっての!!www
気がついたらプ ェ ラ・アニャルなめ・ベロっチュ〜の三連コンボにずっと喘ぎっぱなしwwwww
家に帰ったら1キロ体重減ってたしなwww(ヽ゚Д゚/)ゲソー

ま、3人合わせて2 0 万くれたから大満足だけどねwwwww

http://Soie.Ikisugi.com/a26x0zk/
Posted by おいおい、聞いてないよー!! at 2009年08月28日 01:00

ダンサーやってるミオちゃんのきつきつま-〇-こすんげぇぇぇぇ━━(゚Д゚;)━━!!!!
こんなすっげぇ締めつけは初めてだわ!!息子はどっぴゅどっぴゅ止まんねーし!!気持ちよすぎwww

http://COOl.Au-aU-a.nEt/iou2mbi/
Posted by うおぉぉぉ!! at 2009年09月06日 06:04
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。