品川プリンスホテルが４月にオープンさせた、水族館とアトラクションからなる施設です。
エプソン品川アクアスタジアムのサイト
水槽の中に通路を通したような水のトンネルあり、イルカやアシカのショーありの、小さいながら充実感のある水族館でした。
水槽の各エリアには「ペンギン大陸」や「深海の生き物たち」など、サブタイトルが付けられていますが、その中で「ゆかいなマンボウ」というコピーが目を引きました。
どれほど愉快なのかと思ったら、マンボウが１匹泳いでいるだけ。
正面から見ると、こんな感じです。
全然ゆかいじゃありません。むしろ淋しそうです。
このコーナーだけ「ゆかいな」という管理側の主観的表現が入っていたのに。
ひょっとしたらマンボウ自身はものすごくゆかいなのかも知れませんが、伝わりませんでした。
